萬葉集 巻第十四 雑歌 東歌(あづまうた)
(とをまりよまきにあたるまき くさぐさのうた)
(「東歌」が巻の総題。東国で詠まれた作者不明の歌)
鹿持雅澄『萬葉集古義』
雑歌*
3348 夏麻びく海上潟の沖つ洲に船は留めむさ夜更けにけり
右の一首は、上総の国の歌。
3349 葛飾の真間の浦廻を榜ぐ船の船人騒く波立つらしも
右の一首は、下総の国の歌。
3350 筑波嶺の新桑繭の衣はあれど君が御衣しあやに着欲しも
或ル本ノ歌ニ曰ク、たらちねの。又云ク、あまた着欲しも。
3351 筑波嶺に雪かも降らる否諾かも愛しき子ろが布*干さるかも
右の二首は、常陸の国の歌。
3352 信濃なる菅の荒野にほととぎす鳴く声聞けば時過ぎにけり
右の一首は、信濃の国の歌。
相聞
3353 あら玉の伎倍の林に汝を立てて行きかつましも*寝を先立たね
3354 伎倍人の斑衾に綿さはだ入りなましもの妹が小床に
右の二首は、遠江の国の歌。
3355 天の原富士の柴山木の暗の時ゆつりなば逢はずかもあらむ
3356 富士の嶺のいや遠長き山道をも妹がりとへば気に吟ばず来ぬ
3357 霞居る富士の山びに我が来なばいづち向きてか妹が歎かむ
3358 さ寝らくは玉の緒ばかり恋ふらくは富士の高嶺の鳴沢のごと
或ル本ノ歌ニ曰ク、
ま愛しみ寝らくしまらく*さならくは伊豆の高嶺の鳴沢なすよ
一本ノ歌ニ曰ク、
逢へらくは玉の緒しけや恋ふらくは富士の高嶺に降る雪なすも
3359 駿河の海磯辺に生ふる浜つづら汝を頼み母にたがひぬ
一ニ云ク、親にたがひぬ。
右の五首は、駿河の国の歌。
3360 伊豆の海に立つ白波のありつつも継ぎなむものを乱れ始めめや
或ル本ノ歌ニ曰ク、白雲の絶えつつも継がむと思へや乱れそめけむ。 右の一首は、伊豆の国の歌。
3361 足柄の彼面此面にさす罠のか鳴る間静み子ろ吾紐解く
3362 相模嶺の小峯見過ぐし忘れ来る妹が名呼びて吾を音し泣くな
或ル本ノ歌ニ曰ク、
武藏嶺の小峰見隠し忘れ行く君が名懸けて吾を音し泣くる
3363 我が背子を大和へ遣りて待つ慕す足柄山の杉の木の間か
3364 足柄の箱根の山に粟蒔きて実とはなれるを逢はなくもあやし
或ル本ノ歌ノ末ノ句ニ曰ク、延ふ葛の引かり寄り来ね下なほなほに。
3365 鎌倉の見越の崎の石崩の君が悔ゆべき心は持たじ
3366 ま愛しみさ寝に我は行く鎌倉の美奈の瀬川よ*潮満つなむか
3367 百づ島足柄小舟歩き多み目こそ離るらめ心は思へど
3368 足柄の土肥の河内に出づる湯の世にもたよらに子ろが言はなくに
3369 あしがりの麻萬の子菅の菅枕あぜか纏かさむ子ろせ手枕
3370 あしがりの箱根の嶺ろのにこ草の花妻なれや紐解かず寝む
3371 足柄の御坂かしこみ曇り夜の吾が下延へを言出つるかも
3372 相模道の餘綾の浜の真砂なす子らは愛しく思はるるかも
右の十二首は、相模の国の歌。
3373 多摩川に曝す手作りさらさらに何そこの子のここだ愛しき
3374 武藏野に占へ肩焼き真実にも告らぬ君が名占に出にけり
3375 武藏野の小岫が雉立ち別れ去にし宵より夫ろに逢はなふよ
3376 恋しけば袖も振らむを武藏野のうけらが花の色に出なゆめ
或ル本ノ歌ニ曰ク、
いかにして恋ひばか妹に武藏野のうけらが花の色に出ずあらむ
3377 武藏野の草葉もろ向きかもかくも君がまにまに吾は寄りにしを
3378 入間道の大家が原のいはゐづら引かばぬるぬる我にな絶えそね
3379 我が背子をあどかも言はむ武藏野のうけらが花の時なきものを
3380 埼玉の津に居る船の風をいたみ綱は絶ゆとも言な絶えそね
3381 夏麻びく菟原をさして飛ぶ鳥の至らむとそよ吾が下延へし
右の九首は、武藏の国の歌。
3382 馬来田の嶺ろの笹葉の露霜の濡れて我来なば汝は恋ふばそも
3383 馬来田の嶺ろに隠り居かくだにも国の遠かば汝が目欲りせむ
右の二首は、上総の国の歌。
3384 葛飾の真間の手兒名をまことかも我に寄すとふ真間の手兒名を
3385 葛飾の真間の手兒名がありしかば真間の磯辺に波もとどろに
3386 にほ鳥の葛飾早稲を饗すともその愛しきを外に立てめやも
3387 足の音せず行かむ駒もが葛飾の真間の継橋やまず通はむ
右の四首は、下総の国の歌。
3388 筑波嶺の嶺ろに霞居過ぎかてに息づく君を率寝て往らさね
3389 妹が門いや遠そきぬ筑波山隠れぬほとに袖は振りてな
3390 筑波嶺にかか鳴く鷲の音のみをか泣きわたりなむ逢ふとはなしに
3391 筑波嶺に背向に見ゆる葦穂山悪しかる咎もさね見えなくに
3392 筑波嶺の岩もとどろに落つる水世にもたゆらに我が思はなくに
3393 筑波嶺の彼面此面に守部据ゑ母は守れども*魂そ逢ひにける
3394 さ衣の小筑波嶺ろの山の崎忘らえ来ばこそ汝を懸けなはめ
3395 小筑波の嶺ろに月立し逢ひし夜は*多なりぬをまた寝てむかも
3396 小筑波の茂き木の間よ立つ鳥の目ゆか汝を見むさ寝ざらなくに
3397 常陸なる浪逆の海の玉藻こそ引けば絶えすれあどか絶えせむ
右の十首は、常陸の国の歌。
3398 人皆の言は絶ゆとも埴科の石井の手児が言な絶えそね
3399 信濃道は今の墾道刈株に足踏ましなむ沓はけ我が背
3400 信濃なる千曲の川の細石も君し踏みてば玉と拾はむ
3401 中麻奈に浮きをる船の榜ぎ出なば逢ふこと難し今日にしあらずは
右の四首は、信濃の国の歌。
3402 日の暮に碓氷の山を越ゆる日は夫なのが袖もさやに振らしつ
3403 吾が恋はまさかも悲し草枕多胡の入野の奥も悲しも
3404 上毛野安蘇の真麻屯かき抱き寝れど飽かぬをあどか吾がせむ
3405 上毛野小野の多杼里が川路にも子らは逢はなも独りのみして
或ル本ノ歌ニ曰ク、
上毛野小野の多杼里が川路にも*夫汝は逢はなも見る人なしに
3406 上毛野佐野の茎立折りはやし吾は待たむゑことし来ずとも
3407 上毛野真桑島門に朝日さし眩はしもな在りつつ見れば
3408 新田山嶺にはつかなな我に寄そり間なる子らしあやに愛しも
3409 伊香保ろに天雲い継ぎ鹿沼づく人とおたはふいざ寝しめとら
3410 伊香保ろの傍の榛原ねもころに奥をな兼ねそまさかし良かば
3411 多胡の嶺に寄せ綱延へて寄すれどもあに来や沈石その顔よきに
3412 上毛野久路保の嶺ろの葛葉がた愛しけ子らにいや離り来も
3413 利根川の川瀬も知らず直渡り波に逢ふのす逢へる君かも
3414 伊香保ろの八尺の堰塞に立つ虹の顕はろまてもさ寝をさ寝てば
3415 上毛野伊香保の沼に植ゑ小水葱かく恋ひむとや種求めけむ
3416 上毛野可保夜が沼のいはゐつら引かば靡れつつ吾をな絶えそね
3417 上毛野伊奈良の沼の大藺草よそに見しよは今こそまされ
柿本朝臣人麻呂ノ歌集ニ出ヅ。
3418 上毛野佐野田の苗の群苗にことは定めつ今は如何にせも
3419 伊香保夫よ奈可中次下*思ひどろくまこそしつと忘れせなふも
3420 上毛野佐野の舟橋取り離し親は放くれど我は離るがへ
3421 伊香保嶺に雷な鳴りそね我が上には故は無けども子らによりてそ
3422 伊香保風吹く日吹かぬ日ありと言へど吾が恋のみし時なかりけり
3423 上毛野伊香保の嶺ろに降ろ雪の行き過ぎかてぬ妹が家のあたり
右の二十二首は、上野の国の歌。
3424 下毛野三鴨の山の子楢のす目妙し子ろは誰が笥か持たむ
3425 下毛野安蘇の川原よ石踏まず空ゆと来ぬよ汝が心告れ
右の二首は、下野の国の歌。
3426 会津嶺の国をさ遠み逢はなはば偲ひにせむと紐結ばさね
3427 筑紫なるにほふ子ゆゑに陸奥の片依処女の結ひし紐解く
3428 安太多良の嶺に伏す鹿猪のありつつも吾は至らむ寝処な去りそね
右の三首は、陸奥の国の歌。
譬喩歌
3429 遠江引佐細江のみをつくし吾を頼めて浅さましものを
右の一首は、遠江の国の歌。
3430 志太の浦を朝榜ぐ船はよしなしに榜ぐらめかもよ寄し来ざるらめ
右の一首は、駿河の国の歌。
3431 足柄の安伎奈の山に引こ船の後引かしもよここば来難に
3432 足柄のわをかけ山の穀の木の我を拐さねもかづさかずとも
3433 薪伐る鎌倉山の木垂る木をまつと汝が言はば恋ひつつやあらむ
右の三首は、相模の国の歌。
3434 上毛野安蘇山黒葛野を広み延ひにしものをあぜか絶えせむ
3435 伊香保ろの傍の榛原我が衣に着き宜しもよ絹布と思へば
3436 しらとほる*小新田山の守る山のうら枯れせなな常葉にもがも
右の三首は、上野の国の歌。
3437 陸奥の安太多良真弓弾き置きて撥らしめきなば弦著かめかも
右の一首は、陸奥の国の歌。
雑歌
3438 都武賀野に鈴が音聞こゆ上志太の殿の仲子し鳥猟すらしも
或ル本ノ歌ニ曰ク、美都我野に。又曰ク、若子し。
3439 鈴が音の早馬駅の堤井の水を賜へな妹が直手よ
3440 この川に朝菜洗ふ子汝も吾も同輩児をそ持てるいで子賜りに
一ニ云ク、汝も吾も。
3441 ま遠くの雲居に見ゆる妹が家にいつか至らむ歩め吾が駒
柿本朝臣人麻呂ノ歌集ニ曰ク、遠くして。又曰ク、歩め黒駒。
3442 東道の田子の呼坂越えかねて山にか寝むも宿りは無しに
3443 うらもなく我が行く道に青柳の張りて立てれば物思ひ出つも
3444 伎波都久の岡の茎韮我摘めど籠にも満たなふ夫なと摘まさね
3445 湊のや葦が中なる玉小菅刈り来我が背子床の隔しに
3446 妹なろが使ふ川津のささら荻葦と一如語り宜しも
3447 草陰の安努野行かむと墾りし道安努は行かずて荒草だちぬ
3448 花散らふこの向つ峰の小名の峰のひじにつくまて君が代もがも
3449 白妙の衣の袖を真久良我よ海人榜ぎ来見ゆ波立つなゆめ
3450 乎久佐男と乎具佐好男と潮舟の並べて見れば乎具佐勝ちめり
3451 左奈都良の岡に粟蒔き愛しきが駒は揚ぐとも我はそとも追じ
3452 おもしろき野をばな焼きそ古草に新草まじり生ひは生ふるがに
3453 風の音の遠き我妹が着せし衣袂の行まよひ来にけり
3454 庭にたつ麻布小衾今宵だに夫寄しこせね麻布小衾
相聞
3455 恋しけば来ませ我が背子垣内柳末摘み刈らし我立ち待たむ
3456 うつせみの八十言のへは繁くとも争ひかねて吾を言成すな
3457 うち日さす宮の我が夫は大和女の膝枕くごとに吾を忘らすな
3458 汝兄の子や鳥の岡道し中手折れ吾を音し泣くよ息づくまてに
3459 稲舂けば皹る吾が手を今宵もか殿の若子が取りて嘆かむ
3460 誰そこの屋の戸押そぶる新嘗に我が夫を遣りて斎ふこの戸を
3461 あぜと言へか実に逢はなくに真日暮れて宵なは来なに明けぬ時来る
3462 あしひきの山澤人の人多に愛と言ふ子があやに愛しさ
3463 ま遠くの野にも逢はなむ心なく里のみ中に逢へる夫なかも
3464 人言の繁きによりて真小薦の同じ枕は我は纏かじやも
3465 高麗錦紐解き放けて寝るが上にあどせろとかもあやに愛しき
3466 ま憐しみ寝れば言に出さ寝なへば心の緒ろに乗りてかなしも
3467 奥山の真木の板戸をとどとして我が開かむに入り来て寝さね
3468 山鳥の尾ろのはつ尾に鏡懸け唱ふべみこそ汝に寄そりけめ
3469 夕占にも今宵と告らろ我が夫なはあぜそも今宵依ろ来まさぬ
3470 相見ては千年やいぬる否をかも吾やしか思ふ君待ちがてに
柿本朝臣人麻呂ノ歌集ニ出ヅ。
3471 しまらくは寝つつもあらむを夢のみにもとな見えつつ吾を音し泣くる
3472 人妻とあぜかそを言はむ然らばか隣の衣を借りて着なはも
3473 佐野山に打つや斧音の遠かども寝もとか子ろが面に見えつる
3474 植竹の本さへ響み出でて去なばいづし向きてか妹が嘆かむ
3475 恋ひつつも居らむとすれど木綿間山隠れし君を思ひかねつも
3476 うべ子汝は我ぬに恋ふなも立と月の流なへ行けば恋しかるなも
或ル本ノ末ノ句ニ曰ク、ぬがなへ行けど我ぬ行がのへば
3477 東道の田子の呼坂越えて去なば吾は恋ひむな後は逢ひぬとも
3478 遠しとふ故奈の白嶺に逢ほ時も逢はのへ時も汝にこそ寄され
3479 安可見山草根刈り除け逢はすが上争ふ妹しあやに愛しも
3480 大王の命かしこみ愛し妹が手枕離れ徭役ち来ぬかも
3481 あり衣のさゑさゑしづみ家の妹に物言はず来にて思ひ苦しも
柿本朝臣人麻呂ノ歌集ノ中ニ出ヅ。上ニ見エタルコト已ニ記セリ。
3482 韓衣裾の打交逢はねども異しき心を吾が思はなくに
或ル本ノ歌ニ曰ク、
韓衣裾の打交逢はなへば寝なへのからに言痛かりつも
3483 昼解けば解けなへ紐の我が夫なに相依るとかも夜解けやする
3484 麻苧らを麻笥に多に績まずとも明日来せざめやいざせ小床に
3485 剣大刀身に添ふ妹を取り見がね音をそ泣きつる手児にあらなくに
3486 愛し妹を弓束並べ向き如己男のこととし言はばいや勝たましに
3487 梓弓末にたままきかくすすそ寝なな成りにし奥を兼ぬ兼ぬ
3488 大楚この本山の真吝にも告らぬ妹が名兆に出でむかも
3489 梓弓欲良の山辺の繁かくに妹ろを立ててさ寝処払ふも
3490 梓弓末は寄り寝むまさかこそ人目を多み汝を間に置けれ
柿本朝臣人麻呂ノ歌集ノ中ニ出ヅ。
3491 柳こそ伐れば生えすれ世の人の恋に死なむを如何にせよとそ
3492 小山田の池の堤にさす柳成りも成らずも汝と二人はも
3493 遅速も汝をこそ待ため向つ峰の椎の小枝の逢ひは違はじ
或ル本ノ歌ニ曰ク、
遅速も君をし待たむ向つ峰の椎のさ枝の時は過ぐとも
3494 兒持山若鶏冠木の黄葉つまて寝もと我は思ふ汝はあどか思ふ
3495 伊香保ろの*傍の若松限りとや君が来まさぬ心許無くも
3496 橘の古婆の放髪が思ふなむ心愛くしいで吾は行かな
3497 川上の根白高草あやにあやにさ寝さ寝てこそ言に出にしか
3498 海原の萎柔子菅あまたあれば君は忘らす我忘るれや
3499 岡に寄せ我が刈る草のさ萎草のまこと柔やは寝ろと言なかも
3500 紫草は根をかも終ふる人の子のうら愛しけを寝を終へなくに
3501 安波峰ろの峰ろ田に生はるたはみづら引かばぬるぬる吾を言な絶え
3502 我が目妻人は放くれど朝顔の年副へこごと我は離るがへ
3503 安齊可潟潮干の寛に思へらばうけらが花の色に出めやも
3504 春へ咲く藤の末葉の心安にさ寝る夜そ無き子ろをし思へば
3505 うちひさつ美夜能瀬川の容花の恋ひてか寝らむ昨夜も今宵も
3506 新室の蚕時に至ればはたすすき穂に出し君が見えぬこの頃
3507 谷狭み峰に延ひたる玉かづら絶えむの心我が思はなくに
3508 芝付の御浦崎なるねつこ草あひ見ずあらば吾恋ひめやも
3509 栲衾白山風の寝なへども子ろが襲着の有ろこそ善きも*
3510 み空ゆく雲にもがもな今日行きて妹に言問ひ明日帰り来む
3511 青嶺ろに棚引く雲のいさよひに物をそ思ふ年のこの頃
3512 一嶺ろに言はるものから青嶺ろにいさよふ雲の寄そり妻はも
3513 夕さればみ山を去らぬ布雲のあぜか絶えむと言ひし子ろはも
3514 高き嶺に雲の著くのす我さへに君に著きなな高嶺と思ひて
3515 吾が面の忘れむ時は国溢り嶺に立つ雲を見つつ偲はせ
3516 對馬の嶺は下雲あらなふ上の嶺に棚引く雲を見つつ偲はも
3517 白雲の絶えにし妹をあぜせろと心に乗りてここば悲しけ
3518 岩の上にいがかる雲のかぬまづく人そおたはふいざ寝しめとら*
3519 汝が母に嘖られ吾は行く青雲の出で来我妹子相見て行かむ
3520 面形の忘れむしだは大野ろに棚引く雲を見つつ偲はむ
3521 烏とふ大嘘鳥の真実にも来まさぬ君を子ろ来とそ鳴く
3522 昨夜こそは子ろとさ寝しか雲の上ゆ鳴きゆく鶴の間遠く思ほゆ
3523 坂越えて阿倍の田の面に居る鶴のともしき君は明日さへもがも
3524 真小薦の結のみ近くて逢はなへば沖つ真鴨の嘆きそ吾がする
3525 水久君沼に鴨の匍ほのす子ろが上に言おろ延へていまだ寝なふも
3526 沼二つ通は鳥が巣吾が心二行くなもとな思はりそね*
3527 沖に住も小鴨のもころ八尺鳥息づく妹を置きて来ぬかも
3528 水鳥の立たむ装ひに妹のらに物言はず来にて思ひかねつも
3529 鳥矢の野に兎ねらはりをさをさも寝なへ子ゆゑに母に嘖ばえ
3530 さ牡鹿の臥すや草叢見えずとも子ろが金門よ行かくしえしも
3531 妹をこそ相見に来しか眉引の横山辺ろの獣なす思へる
3532 春の野に草食む駒の口やまず吾を偲ふらむ家の子ろはも
3533 人の子の愛しけ時は浜洲鳥足悩む駒の惜しけくもなし
3534 赤駒が門出をしつつ出でかてにせしを見立てし家の子らはも
3535 己が男をおほにな思ひそ庭に立ち笑ますがからに駒に逢ふものを
3536 赤駒を打ちてさ緒引き心引きいかなる夫なか我許来むと言ふ
3537 垣越しに麦食む駒のはつはつに相見し子らしあやにかなしも
或ル本ノ歌ニ曰ク、
馬柵越し麦食む駒のはつはつに新肌触れし子ろしかなしも
3538 飜橋を馬越しかねて心のみ妹がり遣りて我はここにして
或ル本ノ歌ノ発句ニ曰ク、小林に駒を馳ささげ。
3539 崖の上に駒を繋ぎて危ほかど人妻子ろを息に我がする
3540 左和多里の手児にい行き逢ひ赤駒が足掻きを速み言問はず来ぬ
3541 崖辺から駒の行このす危はども人妻子ろをまゆかせらふも
3542 さざれ石に駒を馳させて心痛み吾が思ふ妹が家のあたりかも
3543 むろがやの都留の堤の成りぬがに子ろは言へどもいまだ寝なくに
3544 飛鳥川下濁れるを知らずして夫ななと二人さ寝て悔しも
3545 飛鳥川塞くと知りせばあまた夜も率寝て来ましを塞くと知りせば
3546 青柳の波良ろ川門に汝を待つと清水は汲まず立ち処平すも
3547 あぢの棲む須沙の入江の隠沼のあな息づかし見ず久にして
3548 鳴瀬ろに木積の寄すなすいとのきて愛しけ夫ろに人さへ寄すも
3549 手結潟潮満ちわたるいづゆかも愛しき夫ろが我許通はむ
3550 押して否と稲は舂かねど波の穂のいたぶらしもよ昨夜独り寝て
3551 味鎌の潟に咲く波平瀬にも紐解くものか愛しけを置きて
3552 麻都が浦に騒ゑうら立ち真他言思ほすなもろ我が思ほのすも
3553 味鎌の可家の湊に入る潮の言痛けくもか*入りて寝まくも
3554 妹が寝る床のあたりに岩泳る水にもがもよ入りて寝まくも
3555 真久良我の許我の渡の柄楫の音高しもな寝なへ子ゆゑに
3556 潮船の置かれば悲しさ寝つれば人言繁し汝をどかもしむ
3557 悩ましけ人妻かもよ榜ぐ舟の忘れはせなないや思ひ増すに
3558 逢はずして行かば惜しけむ真久良我の許賀榜ぐ船に君も逢はぬかも
3559 大船を舳ゆも艫ゆも堅めてし許曾の里人あらはさめかも
3560 真金吹く丹生の真朱の色に出て言はなくのみそ吾が恋ふらくは
3561 金門田を新掻まゆみ日が照れば雨を待とのす君をと待とも
3562 荒磯辺に*生ふる玉藻の打ち靡き独りや寝らむ吾を待ちかねて
3563 比多潟の磯の若布の立ち乱え我をか待つなも昨夜も今宵も
3564 小菅ろの浦吹く風のあどすすか愛しけ子ろを思ひ過ごさむ
3565 彼の子ろと寝ずやなりなむ旗すすき浦野の山に月片寄るも
3566 我妹子に吾が恋ひ死なば其をかも*神に負ほせむ心知らずて
防人の歌
3567 置きて行かば妹はま悲し持ちて行く梓の弓の弓束にもがも
3568 後れ居て恋ひば苦しも朝猟の君が弓にもならましものを
右の二首は、問答。
3569 防人に立ちし朝明の金門出に手放れ惜しみ泣きし子らはも
3570 葦の葉に夕霧立ちて鴨が音の寒き夕へし汝をば偲はむ
3571 己の妻を人の里に置きおほほしく見つつそ来ぬるこの道の間
譬喩歌
3572 あど思へか阿自久麻山の弓絃葉の含まる時に風吹かずかも
3573 あしひきの山葛蘿ましはにも得がたき蘿を置きや枯らさむ
3574 小里なる花橘を引き攀ぢて折らむとすれど末若みこそ
3575 美夜自ろの岡辺に立てる貌が花な咲き出でそね隠めて偲はむ
3576 苗代の子水葱が花を衣に摺り馴るるまにまにあぜか愛しけ
挽歌
3577 かなし妹をいづち行かめと山菅の背向に寝しく今し悔しも
以前ノ歌詞、未ダ国土山川ノ名ヲ勘ヘ知ルコトヲ得ズ。
巻第十四 了
TOP
引用文献
○ManyoshuBest100 、
○万葉集[YouTube] 、
○萬葉集朗詠ライブ 、
○歴史ヒストリア 、
○万葉歌と明石 、、
○100分de名著 万葉集 其の1 、
○ 其の2
、、
万葉集読み上げ 巻1 ( 1 -27) 、
万葉集読み上げ 巻1 (28-49) 、
万葉集読み上げ 巻1 (50-84)
|